lunes, 12 de septiembre de 2011

DIARIO EXPRESO: "EL PROYECTO PARA ACHO"


Publicado en el diario "Expreso" el 12 de setiembre de 2012
Por:   JAIME DE RIVERO B.

La plaza de Acho es uno de los monumentos más valiosos e imponentes de la ciudad.  Sin embargo, se encuentra muy descuidada por la deficiente gestión de su propietaria, la Sociedad de Beneficencia Pública de Lima. El coso requiere una restauración integral de varios millones que la dueña y las empresas taurinas no pueden costear.  Acho debe quedar como la plaza de Zamora en España, que fue magníficamente restaurada. 

La propuesta:
La restauración de Acho puede lograrse con un proyecto de inversión privada, a cambio de la explotación turística del recinto. Se trata de generar una oportunidad de negocio convirtiendo a la plaza en un polo turístico que reciba a cientos de visitantes diariamente.  Los city tours pueden concluir en Acho, con almuerzo, jarana criolla, espectáculo de bailes típicos, exhibición de caballos de paso y venta de artesanía y platería. Todo en un solo lugar y muy cerca de la Plaza de Armas que es punto obligado de los circuitos turísticos. 

Ventajas Competitivas de Acho:
(1)La ubicación; (2) la infraestructura que es patrimonio cultural material de la Nación; (3) el restaurante y cocina para 200 comensales; (4) las caballerizas habilitadas; y, (5) las graderías y el  ruedo que permite diversos espectáculos. 

Alcance del proyecto:
El proyecto debe abarcar al menos: (1) la restauración integral del monumento; (2) la restauración de piezas del museo; (3) la reparación de los sistemas de agua, desagüe y energía; (4) la inversión en servicios como baños, restaurante, etc.; (5) la iluminación monumental; y, (6) la conservación permanente del recinto.

Coyuntura favorable:
Desde hace unos años, las autoridades vienen implementando políticas para recuperar el centro histórico de Lima, principalmente el patrimonio arquitectónico. En el ámbito del Rímac también se ejecutarán los proyectos “Rímac Renace”, auspiciado por el PNUD y que permitirá restaurar decenas de viviendas, y “Rio Verde” para mejorar la ribera y zonas cercanas a la plaza de Acho. Asimismo, a inicios de este año el Poder Ejecutivo autorizó la expropiación de algunos predios para mejorar la visibilidad del coso. Por tanto, la apariencia urbanística el barrio taurino mejorará notablemente en poco tiempo.  

Las autoridades deben garantizar la seguridad en el Rímac y ordenar el tránsito en el principal acceso que es la Av. Abancay, que son los puntos débiles.

Concurso Público:  
A través de un concurso público, la plaza se entregaría en usufructo o concesión a una empresa especializada del rubro turístico para que la restaure a cambio del derecho de explotarla por un periodo de tiempo determinado. El primer paso es elaborar el estudio técnico del proyecto que determinará la inversión requerida, los plazos adecuados y demás condiciones del negocio.

La empresa que gane el concurso estará obligada a ceder parcialmente el uso de la plaza para la celebración de las tradicionales corridas de toros de la feria del Señor de los Milagros, entre los meses de octubre y diciembre de cada año. 

La feria continuará a cargo de la empresa taurina que designe la Beneficencia, brindando las garantías adecuadas sobre el recinto.  Las autoridades deben poner manos a la obra, con el objetivo de tener una plaza digna y restaurada para conmemorar el 250° aniversario de su inauguración, en el año 2016.

miércoles, 11 de mayo de 2011

LA CULTA SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Artículo publicado en Burladero, Al Toro México, EuroToro, Perú Taurino, Tauromaquias,Trujillo Toros, entre otros medios.


Análisis del reciente fallo favorable a las corridas de toros

Por Jaime de Rivero B.

A través de una histórica sentencia, el Tribunal Constitucional acaba de establecer el carácter cultural de las corridas de toros en el Perú.  Ello no debiera sorprender a nadie pues siempre han sido consideradas como tradición peruana, mereciendo la calificación de “cultural” para sucesivas exoneraciones tributarias. Sin embargo, este criterio se modificó hace 6 años, cuando este Tribunal, influenciado por agentes antitaurinos, emitió una sentencia arbitraria, abusiva e inconstitucional en contra de las corridas de toros.   

Aquella vez, sin ser materia de proceso, el Tribunal interpretó que la tauromaquia no era arte ni formaba parte de la cultura peruana, desconociendo cinco siglos de historia como a los millones de compatriotas que practican esta costumbre en cientos de pueblos del interior.  Para consumar este despropósito, se pontificaron todas las barbaridades que se divulgan contra la fiesta y se recurrieron a los métodos más vedados en materia probatoria y análisis jurídico (encuestas, datos falsos, omisiones, etc.), sin considerar ni un solo argumento de defensa.

Pues el mismo Tribunal, integrado ahora por magistrados honorables e imparciales, ha cumplido su misión de dictar justicia. Atendiendo a fundamentos históricos, culturales y jurisprudenciales, ha rectificado el lamentable fallo, asumiendo una posición favorable a la fiesta.
Esta sentencia es trascendental para la protección de la tradición taurina peruana y constituye un aporte valioso para su defensa global, en la medida que:

1.   Establece que es una manifestación cultural y artística que se ha incorporado a nuestra cultura mestiza y forma parte de la diversidad cultural del Perú.  Así, se rechaza la tesis “nacionalista” que niega esta tradición por su origen hispánico. 

Al fundamentar su voto, el magistrado Vergara Gotelli sostuvo que negar el carácter cultural constituye una negación a nuestra propia historia. 

2.  Establece su carácter cultural precisando que, no porque algunos reprueben dicha actividad, puede dejar de tener la condición de cultural.

3.  Establece que quien esté en desacuerdo no está obligado a asistir, como también debe ser libre y voluntaria la concurrencia, por ejercicio en ambos casos, del derecho al libre desenvolvimiento de la personalidad que se deriva de la dignidad humana.  

4.    Decreta que no podrá alegarse la afectación a derecho constitucional alguno por la sola oferta de los espectáculos taurinos, mientras no se coaccione la asistencia a ellos.

5.   Consolida la jurisprudencia regional, al asumir y validar los argumentos aportados por la Corte Constitucional de Colombia en la sentencia C1192/05 del año 2005, que  estableció que aún cuando el rito taurino pone en peligro la integridad del torero, se infringe dolor y se sacrifica el toro, dichas manifestaciones no corresponden a actos de violencia, crueldad, salvajismo o barbarie, sino a demostraciones artísticas, y si se quiere teatrales, de las disyuntivas constantes a las que se enfrenta el quehacer humano: fuerza y razón, arrojo y cobardía, vida y muerte.

6.  Impide toda iniciativa legislativa que pretenda la prohibición o restricción de las corridas de toros, obligando a las autoridades a someterse a las interpretaciones y consideraciones expresadas en la sentencia.  Por consiguiente, tampoco podrá proceder la restricción de ingreso a menores de edad que existe en algunos países. 

7.  Permite que las corridas de toros sean declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial conforme a la Ley 28296.  En virtud a dicha norma, el Estado debe adoptar medidas para su protección y promoción, al igual que cualquier otro bien del patrimonio cultural.

En virtud a la sentencia y en aplicación de la presunción legal contenida en la citada ley, las corridas de toros ya constituyen patrimonio cultural inmaterial del Perú. Corresponde obtener su declaración formal por parte del Ministerio de Cultura, a fin de que se active el deber de protección y promoción en referencia.

8.  Atendiendo a este deber, el Estado se encuentra impedido de fomentar y contribuir con la actividad antitaurina, que pretende destruir parte del patrimonio cultural del Perú.

9. Permite la concesión de beneficios tributarios, atendiendo a su carácter cultural.


El reconocimiento de las corridas de toros como tradición cultural es un respaldo importante en momentos en que en el Ecuador se pretende restringir su celebración a través de un referéndum promovido por intereses políticos.  En el plano nacional, la sentencia fortalece a la fiesta, cuyo auge en provincias es inmenso. 

Al reconquistar su carácter cultural a nivel normativo, se hace mucho más difícil que en el futuro, el mismo Tribunal reconsidere la posición antitaurina, ya que ese vaivén jurisprudencial lo único que provocaría es la pérdida de legitimidad y el desprestigio del más alto tribunal de justicia del país.

viernes, 25 de marzo de 2011

ENTREVISTA PARA OPINION Y TOROS, SOBRE PROPUESTA PARA RESTAURAR ACHO Y OTROS ASUNTOS DE INTERES





<><><><><><> <><><><><><>

Entrevista a cargo de José Antonio Esparza "Euskito"

JAIME DE RIVERO: La plaza de Acho necesita una alternativa
<><><><><><> <><><><><><> <><><><><><>
Entrevista al doctor Jaime de Rivero Bramosio, abogado, periodista e historiador taurino, quién ha presentado una propuesta innovadora para solucionar en forma definitiva los problemas de la plaza de toros de Acho, la 3ª en antigüedad del mundo, de cara a la próxima licitación.


-¿Cuál es el problema principal por el que atraviesa Acho?
El problema es la dejadez. La falta de una gestión eficiente de la plaza en lo que concierne a la conservación y gestión del edificio. Desde hace muchísimos años, su propietaria, la Beneficencia Pública de Lima, ha demostrado mucha incapacidad y por ello el recinto en su conjunto, se encuentra muy deteriorado y descuidado, salvo durante la breve temporada taurina en que es remozado.

-¿Cuál es la situación actual de la infraestructura de Acho?
Acho no se encuentra en peligro ni riesgo de colapsar. Sin embargo, la situación es preocupante debido a la falta de mantenimiento adecuado y el paso del tiempo. La última restauración importante fue en 1944 y pronto será necesaria otra similar. Se debe tomar cartas en el asunto, pero no en forma precipitada porque no hay urgencia inmediata. Hay tiempo suficiente para elaborar un proyecto integral, técnico y bien pensado, que brinde una solución definitiva antes de la celebración de sus 250 años en el 2016.

-¿Cuál es la solución definitiva que Ud. propone?
La solución es convertir a Acho en una fuente creadora de riqueza durante todo el año, de modo que asegure los flujos futuros que permitan brindarle mantenimiento permanente. Es decir, hacer que la plaza sea auto sostenible.
Los pocos festejos que se celebran en Acho hacen imposible que el espectáculo taurino pueda solventar la inversión de varios millones de dólares que se requiere para restaurarla. Por ello, es momento de buscar otras alternativas que sí puedan afrontar el gasto, generar riqueza para Acho y, por ende, para la Beneficencia.

-¿Cómo lograr ello, en qué consiste su propuesta?
La propuesta consiste en convertir a la plaza de Acho en un gran centro turístico, a fin de que diariamente reciba a cientos de visitantes. Las instalaciones no pueden ser mejores: Además de la monumentalidad del recinto, cuenta con un espléndido Museo, el “Mirador de Ingunza” próximo a restaurarse, un restaurante habilitado para 200 comensales, un ruedo enorme en el que puede realizarse exhibiciones de caballos de paso, bailes típicos, entre otros, y en las áreas libres se puede ofrecer souvenirs, artesanía, platería y productos típicos que tienen gran acogida.


Lima no posee un recinto de envergadura donde confluyan los turistas, como es el caso de los estadios de Boca Juniors en Buenos Aires o Maracaná en Río de Janeiro, o las plazas de toros de Madrid y Sevilla, por citar algunos ejemplos exitosos.
Hay que tener presente que el tiempo de permanencia en Lima del turista promedio es muy corto, pues la capital no es destino turístico masivo como lo es la ciudad de Cuzco. Actualmente, quienes quieren disfrutar del turismo cultural o de tradiciones deben desplazarse fuera de Lima, gastando un día de estadía. Si la oferta cultural se reúne en Acho, se optimiza el tiempo del turista. Su ubicación en plena ciudad, es una ventaja competitiva notable
.

-¿Cómo se conjuga su propuesta con la organización de la Feria del Señor de los Milagros?
La gestión del monumento debe separarse de la organización de las corridas de toros. Ambas pueden llevarse y licitarse por separado. Las empresas taurinas son buenas para organizar corridas de toros, pero no tienen experiencia ni conocimientos para restaurar monumentos ni mucho menos para desarrollar una gestión turística de gran escala que se está proponiendo para Acho.

-¿La restauración sería parte de este proyecto turístico?
Definitivamente, la empresa privada se encargaría de restaurar toda la plaza, a cambio de la explotación del negocio turístico por 10, 15 o 20 años, según establezca técnicamente el proyecto que se elabore. Quiero aclarar que la mera restauración no es una solución, sino un paliativo temporal. Si la plaza no es capaz de generar rentas y auto sostenerse, en algunos años volverá al estado de abandono en que se encuentra.


-¿El futuro de la plaza está en el turismo?
Sí. Es fundamental comprender que la generación de recursos no está en las corridas de toros, debido al poco número de festejos que se celebran en dicha plaza limeña, sino en la explotación eficiente del negocio turístico que generará mayores ingresos durante todo el año. A ello es a lo que la Beneficencia debiera aspirar.

-¿Cómo se debe llevar a cabo su propuesta?
La propuesta debe desarrollarse en forma técnica y responsable, con dos objetivos primordiales: restaurar Acho y lograr mejores condiciones económicas para la Beneficencia. Se debe diseñar un proyecto integral que contemple la restauración de todo el complejo. Debe haber un detalle de todas las obras civiles, piezas del museo a restaurar, reparación de tabiquerías, baños, dependencias, ampliación del museo, parqueos, así como montos y programas de inversión, etc. El proyecto también debe contemplar las condiciones de explotación turística.

-¿Quién debe proponer ese proyecto integral para Acho?
La Beneficencia debe contratar a una empresa especializada en evaluar y estructurar proyectos de inversión como éste. Otra posibilidad, es buscar el apoyo de ProInversión, que es la agencia de promoción de la inversión privada del Estado Peruano, que tiene amplia experiencia en la estructuración de licitaciones públicas. Es un asunto vital para Acho que requiere de una inversión importante y que no puede llevarse de manera improvisada. Repito que hay tiempo suficiente para diseñar un gran proyecto y luego convocar a una licitación.

-¿Cuál considera debiera ser el perfil de los inversionistas?
Se deben buscar a los especialistas. Si se ha comprendido que la solución para Acho como monumento, radica en la explotación turística, es imperativo que quién asuma esta responsabilidad tenga larga experiencia en la gestión y promoción de destinos turísticos. Se requiere ser eficientes, así se garantizará mayor número de visitantes y, por tanto, mayores ingresos para la Beneficencia.

-Pero dígame: ¿Acho fue refaccionada en 1944 por una empresa taurina?
Sí, pero las condiciones son totalmente distintas. En aquella época se celebraban más de 25 festejos anuales en Acho entre corridas, novilladas y festivales, todas a plaza llena e incluso se construía una plaza monumental en Chacra Ríos. Hoy se celebran 5 festejos anuales que no generan renta ni pueden justificar una inversión millonaria. Si el futuro de Acho depende, no de lo taurino, sino de una eficiente explotación turística, es imperativo encomendársela a una empresa que tenga amplia experiencia en ello.

-¿Considera que su propuesta tendrá el apoyo de las autoridades?
Estoy convencido de que sí y le diré que ya se han adelantado en hacerlo. Aún cuando no existe compromiso formal, en los últimos años las autoridades han venido implementando varios proyectos de rescate urbanístico del centro histórico del Rímac, justo en el entorno del barrio taurino. Estos proyectos sirven para atraer a los inversionistas. Las autoridades están haciendo lo suyo, ahora le toca a la Beneficencia proponer un proyecto adecuado para transformar la plaza de Acho.

-¿Existe voluntad para colaborar en la alta dirección de la Beneficencia?
Existe aparente interés por rescatar Acho, pero creo que la institución no tiene claridad sobre lo que se debe hacer. En las convocatorias publicadas recientemente se busca la restauración de Acho pero a ciegas, sin un norte. La plaza no puede entregarse “a ciegas” por un periodo largo, sin tener un proyecto claro y definido. Sorprende que la Beneficencia haya dirigido la convocatoria únicamente a empresas con experiencia taurina, colocando un candado de protección que impide intervenir a otros inversionistas que bien pueden brindar mejores condiciones económicas.

-¿Su proyecto será presentado a la Beneficencia?
Definitivamente. Es una propuesta que debiera evaluarse y, por qué no, discutirse públicamente junto con las demás propuestas. La mejor forma de mostrar transparencia es difundiendo las propuestas y recibir los aportes de los interesados.


-Los lectores de OyT le agradecen sus palabras, y la afición limeña en especial, estamos seguros que sabrá valorar su personal interés y dedicación hacia uno de los patrimonios culturales más importantes del Perú como es la Bicentenaria Plaza de Acho.

miércoles, 23 de febrero de 2011

REVISTA SEMANA ECONOMICA "COMO OPTIMIZAR LA PLAZA DE ACHO"

Publicación de Semana Económica, edición febrero de 2011


Por Jaime de Rivero B.

Construida hace casi 250 años, la Plaza de Acho es un monumento de inmenso valor y uno de los lugares más distintivos de Lima. Al margen de las corridas de toros que atraen turistas en octubre y noviembre, el resto del año el recinto no se explota adecuadamente, con lo que se pierde una interesante oportunidad de negocio.

La plaza, que es una de las más bellas del mundo, también posee un espléndido museo, un original mirador, un comedor para 200 comensales, caballerizas y un ruedo que puede servir para exhibiciones de caballos de paso y bailes típicos. Con todas estas ventajas, Acho puede convertirse en el principal centro turístico de la ciudad de Lima. Aquí van cinco recomendaciones para poner en valor a Acho.

1.      Mejorar la apariencia del barrio taurino

Es primordial recuperar los predios colindantes que conforman el barrio taurino. La plaza está ubicada en el distrito del Rímac, uno de los más pobres y descuidados de la capital. El deterioro de las viviendas junto con la inseguridad de la zona hacen imposible promoverla como destino turístico. El punto más crítico es el jirón Hualgayoc, donde se encuentra una de las puertas de ingreso a la plaza (sombra). Este jirón se extiende por dos cuadras y concluye en el Paseo de Aguas, a corta distancia de la Alameda de los Descalzos. Su recuperación contribuirá a formar un anillo turístico dentro del Rímac, que hoy no existe, a un nivel que genere un flujo elevado de turistas.

Para ello, está en marcha el programa Rímac Renace, auspiciado por el PNUD, para destugurizar y recuperar las viejas casonas, en el que se debiera priorizar el barrio taurino. También existe el proyecto Río Verde para recuperar la ribera del Rímac, tan próxima a la plaza. Asimismo, el gobierno acaba de publicar la Ley 29650 para restaurar el entorno de Acho, a fin de construir una alameda que permita apreciar el coso y fomentar el turismo. Así, las autoridades están generando las condiciones para que la empresa privada invierta en las posibilidades turísticas que Acho ofrece.

2.      Erradicar la delincuencia 

El Rímac posee un índice elevado de delincuencia que hace casi imposible atraer visitantes e incorporarlo a los city tours de los operadores turísticos.

Este problema puede solucionarse con relativa facilidad, al menos en el barrio taurino. La seguridad privada es una alternativa, pero también lo son el municipio y la Policía Nacional, ya que podrían implementar un programa coordinado de vigilancia permanente, como se ha hecho eficazmente en el Callao y otros lugares.

3.      Ampliar las instalaciones de la Plaza de Acho 

Un problema de siempre de la plaza ha sido la falta de espacio. Los patios internos que la rodean son muy estrechos y reducidos. No existen parqueos internos ni tampoco áreas disponibles para ampliar el museo o implementar espacios para la venta de souvenirs, platería y otros.

Se deben expropiar algunos predios colindantes en los jirones Hualgayoc y Cajamarca para obtener las áreas que se necesitan para el proyecto, y así brindar mayor comodidad a los visitantes. Un avance ha sido la Ley N° 29650, que autoriza expropiar un predio de 1,300 m2, donde se ubica el Mirador de Ingunza, que pasaría a formar parte de la Plaza de Acho.  

4.       Restaurar la plaza y sus dependencias

La plaza requiere estar bella y renovada para ser promocionada como destino turístico de primer orden. Hay que considerar que la última gran remodelación ocurrió en 1944 (en 1961 y 1965 se concluyeron los exteriores); por lo que ya es necesaria una renovación integral del recinto para continuar celebrando corridas de toros y explotar el negocio turístico.

Esto implica una inversión significativa para reforzar los machones, renovar la tabiquería de los tendidos, remozar los patios y atrios internos, acondicionar el museo y restaurar las piezas valiosas que alberga, dar mantenimiento a la capilla, baños, corrales y otras dependencias. Para ello se debe elaborar un expediente técnico y un programa de inversiones.

5.       Entregar la plaza en concesión

Para restaurar y poner en valor a Acho como monumento, se requiere una fuerte inversión de dinero que su propietaria, la Sociedad de Beneficencia de Lima, no tiene capacidad de realizar ni de gestionar. Por ello, la plaza debe entregarse en concesión para que capitales privados inviertan en su restauración, a cambio de la explotación del negocio turístico por un período largo de 15 ó 20 años. Así, la Beneficencia no tendrá que invertir restaurando su principal activo, el que, al ponerse en valor, le generará ingresos adicionales a los que le provee la feria taurina.

Para asegurar el éxito del proyecto, la concesión debe otorgarse a una empresa experta en la gestión y promoción de destinos turísticos. Se debe emular el caso del Museo Larco Hoyle, que, gracias a una gestión eficiente, ha logrado multiplicar el número de visitantes, pues ha superado los 70,000 por año.
La gestión del monumento no obstaculiza la celebración de las corridas de toros, que continuarían a cargo de la empresa taurina que disponga la Beneficencia. Esta fórmula favorece a la empresa taurina, ya que no tendrá que correr con los gastos de pintura ni acondicionamiento de la plaza, antes de la feria.

lunes, 31 de enero de 2011

PRO ACHO - FUNCION PRIVADA DE PELICULA "ARENA" EN EL CENTRO CULTURAL DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU


La Asociación  PRO ACHO tiene el agrado de invitar a usted a la función especial de la pelicula documental "ARENA" de Gunter Schwaiger. La presentación estará acargo de crítico de cine Ricardo Bedoya 

Juan José Cabello, Jaime Dorich, Jaime de Rivero y Alfredo Silva-Santisteban agradecen su gentil asistencia.

viernes, 28 de enero de 2011

lunes, 17 de enero de 2011

EL COMERCIO: "LA PATA QUE LUIS PROCUNA SI CORTO EN ACHO"



Artículo publicado en el diario El Comercio, el 17 de enero de 2011.

 
Por Jaime de Rivero Bramosio

Siempre se ha dicho que el venezolano César Girón es el único que ha cortado una pata en la plaza de Acho, aclarándose que aquella que Luis Procuna levantara en la primera Feria del Señor de los Milagros, en 1946, no fue concedida válidamente.  Y es que muchos testigos han señalado que fue un conocido aficionado, quién en medio de la euforia provocada por el mexicano, promovió la entrega de este trofeo que al día siguiente la autoridad resolvió anular.

El recuerdo frecuente de dicha anécdota ha tenido el pernicioso efecto de eliminar de la memoria aquella pata que Procuna cortaría válidamente, tres años después, en la misma plaza. Sucedió en la cuarta y última corrida de la temporada veraniega de 1949, celebrada el domingo 3 de abril, y en la que también actuaron Manuel Álvarez “El Andaluz” y Raúl Ochoa “Rovira”.  Aquella tarde, estuvo en Acho el Presidente Manuel A. Odría, quién ocupó el palco oficial junto con miembros de la Junta Militar.

Cuentan las crónicas que la autoridad concedió la pata de “Retenido”, toro n° 9 de La Viña corrido en quinto lugar, luego de una esplendida faena llena de gracia, arte y valor. Desde que salió al ruedo, el toro mostró la bravura, nobleza y pujanza que lo acompañaría hasta su muerte. Con la capa, Procuna exhibió los conocimientos de gran lidiador y se lució en un quite por orticinas que remató la rebolera. Compartió los palos con “Tabaquito” y “Arequipeño”, dejando un par digno del más caro pincel.

Brindó la muerte a Rovira para luego ofrecer una faena llena de emoción y peligro, en la que brilló el arte y la personalidad inigualables del gitano de México. Toreó en redondo y por naturales, sometiendo al animal y arriesgando la cornada. El público que a los primeros lances ya se había puesto de pie, acompañó así el resto de la lidia sin dejar de aplaudir el temerario juego de Procuna. Cuatro afarolados lentos y templados fueron la antesala de la suerte de matar. Media estocada bastó para vestir de blanco los viejos tendidos en medio del clamor general. La plaza entera pidió todos los premios que fueron concedidos por la autoridad. Triunfo apoteósico de Procuna, quién dio dos vueltas al anillo saludando a una multitud estremecida. “Retenido” fue ovacionado en el arrastre y también recibió el honor de la vuelta al ruedo.

Por tanto, Luis Procuna y César Girón son los únicos que han cortado una pata en Acho, concedida por la autoridad.  En ambos casos el reglamento lo prohibía; sin embargo, a la grandeza de sus faenas jamás se antepuso un solo cuestionamiento ni siquiera de orden normativo.